Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский - первый иностранный язык, немецкий - второй иностранный язык): программа бакалавриата ЛГПУ им. П. П. Семенова-Тян-Шанского

Обучение на этой программе направлено на формирование глубокой языковой компетенции, понимание теоретических основ лингвистики и методики преподавания, а также развитие практических навыков организации учебного процесса.

Студенты приобретают фундаментальные знания в области фонетики, грамматики, лексики, стилистики двух иностранных языков. Изучаются особенности культур, традиций и ценностей англоязычных и немецкоязычных стран. Большое внимание уделяется анализу учебно-методических материалов, разработке собственных уроков и занятий с применением современных образовательных технологий.

Программа предполагает прохождение различных видов практик: языковой, педагогической, преддипломной. Это позволяет будущим преподавателям применить полученные теоретические знания в реальных условиях обучения, отработать навыки планирования, проведения и анализа уроков. Выпускники программы готовы к работе в образовательных учреждениях различного уровня, переводческой деятельности, а также к продолжению обучения в магистратуре.

Ключевые дисциплины:

• Древние языки и культуры
• Основы языкознания
• Лексикология
• Введение в теорию межкультурной коммуникации: Общие вопросы
• Русский язык и культура речи
• Использование современных информационных технологий в лингвистике
• Геополитика
• Практический курс первого иностранного (английского) языка
• Практический курс второго иностранного (немецкого) языка
• Лингвострановедение Великобритании и США
• Лингвострановедение Германии Австрии и Швейцарии
• Новые тенденции в фонетике первого иностранного (английского) языка
• Новые тенденции в грамматике первого иностранного (английского) языка
• Новые тенденции в грамматике второго иностранного (немецкого) языка
• Практическая грамматика второго иностранного (немецкого) языка
• Иностранный язык
• Психология управления
• Лексикология
• Основы теории первого иностранного языка: Общие вопросы
• Основы теории первого иностранного (английского) языка: общие вопросы
• Теоретическая грамматика
• Теоретическая фонетика
• Современные направления в лингвистике
• Практический курс первого иностранного (английского) языка
• Практический курс второго иностранного (немецкого) языка
• Особенности письменной коммуникации (первый иностранный (английский) язык)
• Особенности письменной коммуникации (второй иностранный (немецкий) язык)
• Литература Великобритании и США
• Литература Германии, Австрии и Швейцарии
• Мировая художественная культура
• Культурная антропология
• Материальная культура средневекового европейского города
• Логика
• Социология
• Культурология
• Конфликтология
• Основы социального государства
• Стилистика
• Теория перевода
• Практикум по последовательному переводу
• Практический курс перевода первого иностранного (английского) языка
• Практический курс перевода второго иностранного (немецкого) языка
• Дипломатический протокол
• Практический курс третьего иностранного языка
• Перевод технических текстов
• Перевод текстов в области биомедицины
• Перевод текстов в нефтегазодобывающей сфере
• Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный (английский) язык)
• Перевод технических текстов (первый иностранный (английский) язык)
• Лексические аспекты перевода (первый иностранный (английский) язык)
• Грамматические аспекты перевода (первый иностранный (английский) язык)
• Перевод текстов в области авто/авиастроения
• Перевод текстов в сфере спорта и туризма
• Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства
• Морфология, синтаксис, пунктуация
• Терминоведение
• Технологии организации переводческой деятельности
• Совершенствование иноязычной компетенции (третий иностранный язык)
• Язык делового общения (первый иностранный (английский) язык)
• История культуры и искусства англоязычных стран
• Лингвострановедение Великобритании
• Лингвострановедение Соединенных Штатов Америки
• Технологии подготовки к международному экзамену B2
• Технологии подготовки к международному экзамену C1
• Практикум по последовательному переводу (первый иностранный (английский) язык)
• Практикум по письменному переводу (первый иностранный (английский) язык)
• Социолингвистика
• Сравнительная типология.